《明月夜》是一首由谢明训作词、张国荣作曲、鲍比达编曲、张国荣演唱的歌曲，发表于1989年，是《沉默是金》的国语版。

《明月夜》

走过千山我历经多少风霜

才能够回到你的身边

等待的容颜是否依然没有改变

迎接我一身仆仆风尘

等待我的人是否还坐在窗前

带几行清泪迎接晨昏

是否还依然在门前挂一盏小灯

牵引我回到你身边

（副歌）

明明是一场空在梦里浮沉

不敢问当年是假是真

流水不管年华任它去

悠悠我心无处寻觅

自从多年的那次分别，万水千山我已跋涉过，风霜雨雪我也历经多轮，时光荏苒，蹉跎而过，竟还不知怎样才能回到你身边!

假如我们能相见，我想知道你的容颜有没有改变?你会以怎样的妆容打扮，来迎接风尘仆仆的我呢？

不知有过多少次，你独坐窗前，等我归来，我彻夜未归，而你却带着几行清泪，痴痴地等到天明!

不知有过多少次，你在家门前挂一盏灯，那暖黄的灯光，照着我夜晚的路，牵引着我的脚步，向你身边!

上述的记忆和联想，明明就是一场梦。我真的不敢问自己，当年的事是真是假，是虚是实。年华如流水匆匆而过，而我的心，却还是没有归处!

经过多少年只有我还在窗前

冷冷的黑夜在我身边

没有一盏灯 没有一个等待的人

只有夜色依旧如从前

等待我的人是否还坐在窗前

带几行清泪迎接晨昏

是否还依然在门前挂一盏小灯

牵引我回到你身边

（副歌）

明明是一场空在梦里浮沉

不敢问当年是假是真

流水不管年华任它去

悠悠我心无处寻觅

记不清经过了多少年，只有我还固执地坚决守在你旧时的窗前，与冷冷风相依和黑黑的夜相伴。然而，窗内没有一盏灯亮着，也没有那个独坐窗前、苦苦等待着的你!只有填上月色依旧，让我错以为还能回到从前!

错以为你还在坐在窗前等我，从夜晚一直到天明! 错以为你还会在门前挂一盏小灯，牵引着我回到你身边!

前尘历历，如梦似幻。

感喟今夕，不辨真假。

年华似水，倏然而去。

悠悠我心，无处可住!

​