《冰血暴》

Fargo

跟JOJO看美剧学英文-18

I’m not trying to stir things up.

我不是试着在这里挑起事端。

解析：

这个句子中有个短语，Stir things up挑起事端，它的意思非常简单，就是制造麻烦。Stir... up有激起，煽动的意思，比如说把一件小事复杂化，本来可以避免一些无谓的事端，非要变得更麻烦更严重，也就是我们常说的，你挑事啊！

例子：

你在路上看到一群人围着，好像是碰瓷的，这种人就完全是在挑事：

He is trying to stir things up.

他想挑事。

遇到这种事情，还是赶快走吧，不然碰瓷找上你，就麻烦了！

发音解析：

Trying ['traɪɪŋ] 尝试（try的ing形式）

Stir [stɝ] 传播，激起；惹起

Thing [θɪŋ] 事情；东西

JOJO老师

看美剧学英文课程主讲

热爱语言

专业8级

曾在美国游历，工作

带你流利美语游世界

地道发音叫你开口说