“希望”在英语中可以用许多词来表达，其中最常用的是 “wish” 和 “hope”。虽然它们都表示人对未来的期望，但在使用上还是有一些不同。
- 句式结构不同
“Wish” 通常用来表达反事实、无法实现或难以改变的希望。因此，“Wish” 的句子结构通常是 "wish 主语 过去式 "。例如：
- I wish I had studied harder for my exams.（我希望我曾经为考试更努力学习。）
- She wishes she could travel around the world, but she doesn't have enough money.（她希望她能够周游世界，但是她没有足够的钱。）
“Hope” 则是表达更积极、可能实现的愿望和期待。其通常由 "hope (that) 宾语 现在时” 组成。例如：
- I hope that you will come to my party.（我希望你能参加我的聚会。）
- We all hope that the pandemic would end soon.（我们都希望疫情早日结束。）
- 涵义的不同
尽管两个动词都表示对未来的期望，但它们的涵义略有不同。"Wish" 更强调过去的遗憾，而 “Hope” 则更加强调未来的希望。
“Wish” 可以表达不满意或后悔的情绪。这意味着，当人们想要表达某种不愉快的事实或状态时，通常会使用“Wish”。例如：
- I wish I didn't have to work on weekends.（我希望周末不用工作。）
- She wishes her boyfriend wouldn’t smoke in front of her. （她希望男友在她面前不要吸烟。）
而 “Hope” 更多地体现出一种任性与积极的态度。比如，当期望能够实现时，人们可能会情愿使用 "hope" 表达自己的希望，如：
- I hope I make it to an Ivy League school.（我希望我进入常青藤盟校。）
- They hope that their new business will be successful.（他们希望他们的新业务能够成功。）
- 否定形式不同
两个动词的否定形式也存在差异。 “Wish”的否定形式为“didn’t wish”，而 “Hope” 的否定形式则是“don’t hope 或 hope not”。
- I didn't wish that he had left early.（我没希望他早走。）
- I hope not to miss my train.（我希望不会错过我的火车。）
两个单词的使用取决于所希望或期待的事件类型以及表达习惯。人们通常使用“Wish” 来表示他们不反悔过去的行为 or 不幸福的现状 ，而使用“Hope”来传达一个美好的未来，憧憬岁月静好。
