古代诗人精彩绝艳，写下无数惊艳诗句，那这些诗句如果放到现在都会怎么表达呢？让小编带大家看看吧。

古文：“从此音尘各悄然，春山如黛草如烟”

现在：“以后各走各的，没必要不联系”

古文：“我自飘零我自狂，犹如野鹤游四方”

现在：“我单身，我骄傲”

古文：“一身清贫怎敢入繁华，两袖清风怎敢误家人”

现在：“没钱怎么谈恋爱”

古文：“玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠”

现在：“被自己帅得睡不着啊”

古文：“回头忍笑，阶前立，总无语，也依依”

现在：“就那个楼梯上的女孩真好看”

古文：“此后山水不相逢，莫道彼此长与短”

现在：“再也不见，警告你别偷偷说我坏话”

古文：“苦酒折柳今相离，无风无月也无你”

现在：“喝着酒想你”

古文：“笙歌不见故人散，十里长欢难再寻”

现在：“以前多好，回不去了，你说说”

怪不得老是“不肖子孙”“不争气的儿孙”，老祖宗这文采我只能喊一句666。