译文：青竹抱住青山一直都不放松,原来是把根深深地扎入岩石的缝隙之中。经历狂风千万次的吹打折磨依旧坚硬如铁，任凭你东西南北的狂风。

赏析：竹石(是一首题画诗)。咬定青山不放松，立根原在破岩中,原来是把根深深地扎入岩石的缝隙中。千磨万击还坚劲,经历狂风千万次吹打折磨依旧坚硬如铁。任尔东西南北风,任凭你东西南北的狂风。

〔注释〕1,竹石：扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家,他画的竹子特别有名,这是他题写在竹石画上的一首诗。2,咬定:比喻根扎得结实,像咬着不松口一样。3,立根:扎根、生根。4,原:原来,原本。5,破岩:破裂的岩石缝隙。暗喻艰苦的环境。6,磨:折磨,挫折。7,坚劲:坚韧、刚劲。8,任:任凭。9,尔:那、你。

教学宗旨：寓教于乐，寓学于趣。采用诗配画的形式学习，让孩子爱上学习，在快乐的学习中记忆，起到事半功倍的功效。