本文经曹植许可转载（ID：caozhi163）

“忘记坏事和好事，记住过去。一起分享艰难的日子总是很有趣的。”

《披荆斩棘的哥哥》陈小春、林晓峰、谢天华登台，一曲《友情岁月》，简直证明了谁是大湾区最帅男孩。

雉哥永远是你的雉哥

当他下台的时候，尽管他又换回了平时的“T恤拖鞋大裤衩”，但大家的评论都是：

“我可以听他们讲一年！” “粤语太流利了！” “我听不懂，但听了很高兴。”

不仅是明星，“一个普通男孩，一唱粤语歌，荷尔蒙立刻就冲掉了”。

粤语散发着魅力，吴农的温柔话语温柔迷人，四川话可爱活泼……

不幸的是，并非所有方言都为其使用者带来美丽的好处。

比如山东话。

01

独特的山东方言

我们什么都不怕，就怕帅哥美女说山东话。

就算你长得再好看，也未必能优雅地说出“大美沙东欢迎你”。

但这还不是山东话最“可怕”的地方。

至于被嘲笑为“土话”的山东话，山东人早已习惯了。毕竟他们自己也把山东话称为“本地话”。

最可怕的是每个国家都有自己的特点。

如果一个山东威海人和一个山东枣庄人用山东话说话，很大概率是听不懂对方的话。

威海人说“等会儿去吃草莓”，让枣庄人怀疑山东人是不是纯种。

不同的方言就像大葱、煎饼和牡蛎一样被嘲笑。

山东大部分地区虽然属于北方官话区，但又可分为冀鲁官话区、中原官话区、胶辽官话区。

如果再细分的话，东区可分为东来片、东卫片，西区可分为西七片、西路片等。

吉鲁官话大多集中在山东中北部，包括德州、聊城、滨州、济南（大明湖所在）、泰安、淄博等城市。

其中有比较典型的济南话，也可能是最礼貌的山东话：

因为当你在街上遇到一个人时，你必须先称呼他为“老师”。

请注意，老师就是老师，老师就是老师

济南话除了名字独特之外，还有几个独特的口语表达：

“刚来”这个词并不比“666”更贴切； “pull your ass”这句话粗略地表达了他们愤怒的态度； “紫一紫一”这句表达了慢慢喝两口酒的平静态度。

有人把建方言的特点概括为“朴、直、硬、古、古”：发音平直，音高变化不大；发音生硬、刺耳；声音浑厚，显得低沉而粗犷。正如济南话本身所描述的：“不与粘泥纠缠（对绳子不友好）”。

很快，一个诚实、正直、大大咧咧的山东男人形象就浮现出来了。

李逵的《黑色旋风》也是山东人的

这种山东话并不难，外国人也能听懂。

所以乾隆和夏雨和之间的基本沟通还是不成问题的。

至于鲁南地区的中原官话，难度就上升了一个档次。

中原官话多分布在济宁、菏泽、枣庄、临沂等地，距离河南、安徽较近，深受中原地区影响。

太空第一，山东菏泽曹县讲中原普通话

普通话在中原地区之所以难以理解，主要是因为某些地区的读音问题，比如“y”和“r”以及“y”和“l”。

许多单词也与普通话有很大不同。例如，在菏泽方言中，表示“昨天”的词称为“查门”，表示“下午”的词称为“横横”，表示“晚上”的词称为“黑家”。

是暗语吗？

我确认我不是菏泽人

临海的山东半岛大部分是焦辽官府的领土。

胶寮蜜柑的起源来自于海鲜摊上的浓郁风味。

典型代表就是“青岛小姐”黄渤。

以青岛话为例，该语言的发音相当强，常在“sh”、“x”、“s”后面加上“th”音。另外，在实际使用过程中改变音调也很容易：

例如，称“武器”为“嘎巴”、“喝啤酒吃贻贝”（喝啤酒吃贻贝）。

理解他们的方言就像参加雅思听力考试一样困难，而且必须是加速版本。

但说实话，青岛话看似土气，其实是外国的。

有人认为，近代青岛经历了德国的入侵和占领，因此方言中保留了一些音译的德语单词。

例如，青岛话中的“古里”一词来自德语Gully，意思是通道或竖井； “鞞鞞”源自Sandals，意思是拖鞋。

我用的是我身边的青岛连线

在德语中，女士们和先生们被称为“Dame”（单数），复数是Damen，发音为“Damen”。

如今，“大满儿”早已成为青岛乃至山东最流行的方言词。

2006年山东文化博览会上的《吉祥宝贝》，山东大满/图片来源：大众网

那这个呢？山东话其实很洋气！

02

“我们不太喜欢颠倒句子”

除了口音之外，山东话也让山东人独特的说话习惯更加鲜明。

你可以说我太着迷了，我太细心了。

尽管山东人经常问：“不，我们说话不是很正常吗？但外省人的眼睛是雪亮的：

山东人非常喜欢说倒装句。

关键时刻别忘了转身

连留在山东的人都会被倒装句感染：

比如曾经写过《济南的冬天》的老舍先生，在《方珍珠》中提出了这样一段对话：

你的父亲，一个了不起的人！

倒装句的类型有很多种，在实际使用中大致可分为三种类型。

第一个称为“后对象放置”（如上面的“狗的生命无法拯救我”）。

来自青岛的艺人范丞丞在某综艺节目中表示，他“打不过我”。

这里主语“我”放在最后，原词序应该是“我无法克服它”。

第二种称为“宾语或补语前置”，即主语和谓语移到宾语和补语后面。

例如“我也这么认为”、“味道不错，听起来是这样的”、“看起来不太好，看起来是这样的”……

山东德州人张雨绮说：“我为什么这么丑？”这就是类型。

在标题组的这个空间中，我发现倒装句很难理解。

正确的语序应该是“为什么我把它弄得这么难看？”然而，补语“如此丑陋”被放在谓语“华德”之前，造成了倒装。

第三种是状语后置。

“怎么了？” “现在是几奌？”不包括在口语中，但也必须在书面中使用：

“所有的玩具都不见了。”

状语“都”放在最后，形成倒装。

至于为什么喜欢讲倒置，大概是因为山东人性格豪爽，说话直来直去，追求简单明了。

有时不假思索地说话可能会打乱句子的顺序。当您拼出重要信息时，您突然意识到遗漏了一些句子元素，因此您将它们添加到末尾。

这么一看，真是可爱极了！我们说的是山东话。

03

为什么你觉得山东话“不时髦”？

事实上，发音习惯本身并没有特定的属性。

为什么“我在乎你”是土味，“我喜欢你”是酸味？

前苏联学者巴赫金曾提出“社会指数”的概念。

真正给人声音特定印象的不是声音本身，而是人们在社会发展过程中现场传达的集体性格。

比如，一提到东北话，大家就想到春晚小品，就觉得好笑；说起吴农的软舌头，就会想到江南的小桥流水、水城，自然就认为是软的。

粤语长期以来一直是流行趋势，是影视文化的代名词，因此显得高端。

山东话由于加入了“山东大汉”、“梁山好汉”等形象，自然多了几分粗犷和莽撞。

梁山好汉里有很多山东人/《水浒传》

作为农业大省，农民所养成的直率、淳朴、质朴的品质，让山东话多了一层“接地气”。有人认为山东话是“冲”的意思，直来直去，好像要跟人打架一样。这也与山东人自古以来好斗、勇敢的性格有关。

例如，《荀子·议兵篇》曾记载：“齐人龙的武术。”翻译过来，这意味着山东人对刺（武术）的艺术非常重视。

赋予声音特征的是人。

因此，与其说山东话的特点是“土”，不如说，这些看似土的山东话背后，是那些朴实善良的山东人人。

老师，是这样吗？我有这么说过吗？

参考：

[1] 《劳特利奇多语言手册》，由 Marilyn Martin-Jones、Adrian Blackledge 和 Angela Creese 编辑。伦敦：劳特利奇，2012 年。

[2]《中国语言地图集（第二版）汉语方言卷》[M]，商务印书馆，2012。

[3] 郭春霞.山东东引市内部比较与区域调查[D].广西师范大学，2008。

[4]徐树同. “山东人喜欢翻转他的话”——浅析几种常见的换位句结构[J].名作鉴赏，2018，{4}(29)：114-116。

[5]钱曾一，高文达，张志敬。山东话的分布[J].方言，1985（4）。

本文转载自网易新闻公众号《槽值》，吐槽感情八卦的女孩，可以自负也可以讲道理。他不仅可以写文章，还可以教你如何和女生调情，注意颜值槽点，寻找共鸣。 公众号：“群体值”（ID：caozhi163）微博@groove值。

谢谢您阅读此篇。别忘了给Vista“加星”、点赞、观看、转发。

· 本周热点话题概览 ·

有点意思的山东话↓↓↓