*돌아보다【动】回头看，回顾 *곪다【动】腐朽

*천사【名】天使 *털어놓다【动】敞开胸怀

*진심【名】真心 *끙끙대다【动】吭哧吭哧；劳神

1. 근데 돌아보니까 가장 많이 잃어버린 건 나더라.参考译文：可回想一下，失去最多的人是我。

学习笔记：“돌아보다”表示“回顾，回头看”。“(으)니까”在这里表示进行了前一动作后知道了后面的事情。“가장”是程度副词，表示“最”。“더라”表示“回想”。

相关表达：지난날을 돌아보니 감개무량하구나.回顾往昔，无限感慨。

2. 아무한테도 진심을 털어놓지 못했더니, 내 진심은 곪아서 못 쓰게 되어버렸어.参考译文：没有对任何人坦露过真心，这使我的真心腐朽不堪。

学习笔记：“진심”是汉字词，意为“真心”。“털어놓다”表示“敞开胸怀”。“더니”在这里表示回想过去某个时候发生或进行的事实，这一事实又是后面事实的原因、理由、根据。“곪다”意外“化脓、******”。

相关表达：우리 흉금을 털어놓고 이야기해 봅시다.咱们敞开心扉谈谈吧。

3. 이제 너를 완전히 놓으려고.参考译文：现在我打算对你彻底放手。

学习笔记：“이제”意为“现在”。“완전히”是副词，表示“完全”。 “놓다”表示“放，搁置，放开”。

相关表达：이제 너를 단념하려고.现在我打算对你彻底放手。

4. 나한테 털어놓고, 내 앞에서 올어, 휘경아.参考译文：跟我说吧，在我面前哭出来吧，辉京。

学习笔记：“ 한테”用在名词后面，表示动作行为涉及的对象，与“에게”用法意义类似，主要用于口语中。“에서”用于名词后面，表示动作进行的场所。

相关表达：나한테 왜 말을 안 했어?怎么没跟我说呀？