杜老师：
某媒体刊文说：“他多次去国内外丝绸之路作段落性考查。”请问其中的“考查”用得是否妥当？谢谢！
北京读者 王班师
王班师读者：
“考查”指用一定的标准来检查、衡量。例如：
（1）这次语文期末考试侧重于考查学生的书面表达能力。
（2）少年宫的老师让学生分别演奏乐器，以考查学生的实际演奏水平。
（3）主任开始对6个小组上个月的工作业绩进行考查，他把一张表格交给各组，让所有人员及时填写上报。
“考察”指观察、研究。例如：
（4）多位科学家近年来对青藏高原的冰川进行了细致深入的考察。
（5）那时候，他们对当地土地沙化成因进行了多次考察。
（6）科学家们在这次长时间的南极科学考察中获得了丰硕成果。
从上面的例子可以看出：“考查”侧重于依据一定的标准进行检查、衡量，以达成某种评定或审核，常见对象是学生的学习效果或者工作人员的业绩；“考察”侧重于对事物进行观察、了解、研究，从而掌握事物真相或问题本质，对象可以是事物，也可以是人。
提问中“他多次去国内外丝绸之路作段落性考查”，是说多次去丝绸之路进行调查研究。表示这个意思宜用“考察”。原句宜写成“他多次去国内外丝绸之路作段落性考察。”
另外，平时提到对干部的观察、了解，一般用“考察”，写成“考察干部”。例如：
（7）干部档案还记载着干部的政治思想、业务能力、工作实绩等多项内容，是党和人民选拔、考察干部的重要依据。
《语言文字报》原主编 杜永道
《 人民日报海外版》（2018年12月22日 第 05 版）
“不止”与“不只”用法不同
杜老师：
某媒体中说：“他的书架上不止有中国艺术家的著作，还有大量西方艺术家的文集……”请问其中的“不止”用得是否妥当？“不止”跟“不只”的用法有什么区别？谢谢！
吉林读者 白芷若
白芷若读者：
“不止”常用来表示不限于某个数量或范围。例如：
（1）这筐苹果不止50斤。
（2）新来的老王不止40岁了。
（3）种植这种作物的不止这3个县。
（4）类似的情况不止出现在这里。
（5）发生这种病虫害的不止李家庄和刘家庄。
“不止”有时用于句末，表示“不停止”。例如：
（6）老郭听了这些话，前仰后合，大笑不止。
（7）通信员受了伤，腿上血流不止，但他坚持把电话线接好，然后再包扎伤口。
“不只”则用于表示递进关系的复句中。例如：
（8）现在，这个村子不只生产获得很大发展，群众的生活也得到显著改善。
（9）这条河的水量很大，不只能用来灌溉附近农田，还能用来发电呢。
从上面的例子可以看出，“不止”跟“不只”用法是不同的。您提到的“他的书架上不止有中国艺术家的著作，还有大量西方艺术家的文集”，在语义上表示的是一种递进关系，相当于“不但有……而且有……”的说法。因此这里的“不止”宜改为“不只”，整个句子宜改成：“他的书架上不只有中国艺术家的著作，还有大量西方艺术家的文集……”
《语言文字报》原主编 杜永道
《人民日报海外版》（2016年02月20日 第 06 版）
