岳飞是姓Yuè还是姓yào？

【岳】姓读Yuè还是yào？

一、岳字的演变

岳（嶽）字在400年前明朝万历年间读音为“yào”，所有字典注音为“药、要”。

明末清初江西人张自烈的《正字通》也是注音为“药、要”。

《康熙字典》是在张自烈的《正字通》基础上编纂完成的。所有编纂人员大部分为南方人（张玉书——江苏、陈廷敬——山西、凌绍雯——浙江、史夔——江苏、周起渭——贵阳、贾国维——江苏）。中国清朝出秀才最多的是江西临川、吉安、苏州、杭州、福州，清朝大半状元出自江西、浙江和江苏。

南方人读岳（嶽）发“Yuè”音，《康熙字典》中岳标注两个读音——月、药（“Yuè”和“yào”）。

满洲国版《简明汉和字典》(康德十年出版)，没有沿用吴稚晖《注音字母》和康熙字典，

岳字只有一个音——药。这就是为什么东北人岳字一直读“yào”，

比如满族岳佳氏——yào佳氏。

1955年周有光主持制定的《汉语拼音方案》，也是两个读音，“Yuè”和“yào”。

1986年，国家语言文字工作委员会重新发表《简化字总表》，岳字只有一个读音“Yuè”，而读“yào”音的便成了东北为主的地方方言。

从清朝开始“Yuè”和“yào”就是有渊源的读音。

二、岳飞的岳姓

那么岳飞的“岳”到底是Yuè姓还是yào姓？

岳飞受难后，其后代为躲避追杀，其岳姓分成几个支脉——岳Yuè姓、岳yào姓、李姓、山姓、乐姓、（ya）等，最多的还是岳Yuè姓、岳yào姓、少数乐姓、（ya）、李姓。

究竟为什么有岳姓转李姓无从考证，有人说韩国、朝鲜有一支李姓就是岳飞的后代。

乐姓，可发音le音,也可发Yuè音。

调查十几个岳姓（南北方都有），尤其是东北的，都说自己的岳姓读音“yào”，并且说“从太爷爷就读yào音，再以前的就不知道了”。

三、Yuè与yào互换:

【岳飞】——现读Yuè飞，老一辈也读yào飞，都对。

按汉语拼音方案标准来说，目前字典只有读Yuè，没有多音字的注解，所以岳字不能读yào。但在姓氏上，可以按老辈传下来的自己姓氏读音，就是读yào，同字不同音。

读【三山五岳】读三山五Yuè-fei，老一辈也读三山五yào-fei。【满族岳佳氏】——yào佳氏

【岳】Yuè——姓yào和Yuè，

辽宁熊岳镇，也说熊yào镇。

【岳字上下颠倒，上山下丘】

【（ya）】——读音ya，是岳姓中一族。

【乐Yuè】——老一辈也读yào，音yào课。

【钥yào匙】——也读Yuè匙

【密钥】——密yào(参数)

【秘钥】——秘yào(参数)

【跃Yuè】飞Yuè——老一辈也读飞yào，跳yào。

【约Yuě】大Yuē——老一辈也读yāo，yāo秤，yāo称，大约——大yāo。

【美国

纽约】纽Yuē——闽粤、东北语——纽yāo

【垚yáo】——粤语发Yuè音

【疟nüè】nuè疾——疟yào子(打摆子）。

【虐nüè】虐待——也叫yào待。

四、总结:

“岳”读音变化过程：yào →yuè

【Yuè与yào】是南方的编纂人员将自己的发音编注在字典中。

有点像鹤hè，旧时也读鹤háo。

学xue—xiao，校xiao—jiao，

酵jiao—xiao。

总的说来，很大程度就是南北发音问题造成的同字不同音。