みなさんこんにちはようこそ教育ゆうちゃんヘ (大家好,欢迎来到柚嬙教育)
老话说的好:“话有三说,巧说为妙!”
我们来仔(qiao)细(qiao)瞧瞧,妙的诀窍是?——————赞美别人!
那么如何用日语赞美别人呢?
1、けっこう似合ってると思うよ。
- 我觉得很适合你哟。
- 注:这句话很常听到,一定要背下来。
2、そのかばん、買ったの?いい色だね。
- 那个包你买了吗?颜色很好看耶。
- 注:称赞别人的东西的颜色好看,可以用「いい色だね」
3、ハングルがおできになるそうですね。
- 听说您会说韩语了。
- 注:这句话是尊敬语,「お+Vます+になる」、后接「そう」、表传闻,听说。「ハングル」也就是「韓国語(かんこくご)」。
4、最近、テニスの腕、上がったんじゃないですか。
- 最近你的网球打得越来越好了。
- 注:「腕が上がる」表示技艺提高。后面用了反语「〜じゃないですか。」表示〜不是吗,强调了前面的内容。
5、ゴルフ、上手になったね。
- 你的网球进步了耶。
- 注:上手になる,表示变得擅长。
6、そのネクタイ、いい色だね。
- 那条领带颜色好好看。
7、そのスカート、とっても似合ってるよ。
- 那条裙子很适合你哟。
- 注:とっても=けっこう
8、最近、上手になったんじゃない?
- 你最近进步了。
- 注:じゃない?=〜じゃないですか?(ですか在口语中经常省略。)
9、木村さんには かなわないな。
- 我比不过木村你呀。
- 注:人に敵わない:表示比不上谁。
- 田中先生您唱歌真好听啊。
- 注:接头语「お」表尊敬。敬体中一般用「本当に」代替口语中的とっても,けっこう。
2、すてきですね。私もそういうのがほしいって思っていたんです。
- 真好啊。我也一直想要那样子。
- 注:「すてきですね。」也常用于称赞对方,很棒,真好。
3、やっぱり山下さんの発表は違いますね。とってもわかりやすいですね。
- 山下的演讲果然不一样呀,非常地易懂。
- 注:「やっぱり」表示果然。「わかりやすい」:Vます+やすい:表容易做某事。
这句话也经常听到,直接背起来吧。
4、私も川村さんぐらいテニスができたらいいんですけど。- 如果我能像川村先生您那样会打网球就好了。
- 注:「ぐらい」在这里的意思是表程度的极致,前面提示的内容作为「最高标准」。
- 「~たら」表假定,如果~的话。这句话也是一个常见到的固定说法,除了称赞他人之外,也包含了自己的愿望。
注:
句1:うまい=上手句2:ほっそり:表示纤细,苗条。句3:いい感じ:感觉非常好。句4:おしゃれ:很漂亮时尚。〜合ってます:表示适合。句5:「趣味がよろしいんですね」表示很有品味。知识点:
01. よくできました / よくできた。- 翻成中文是:干得好、很棒的意思。
- 但是,这句话在日语中,只能用于:地位高的人表扬、称赞地位低的人。
- 流石(さすが)⓪调;副词;
- 日:(以前から考えられていた内容を肯定し強調するために用いて)予想どおりに。期待にたがわず。
- 中:不愧、不愧是……。
- すごい / すごいです。
- 日:本筋と直接的には関係なく物語中にはさみ込まれる,まとまりのある小話。挿話。
- 中:轶闻、轶事、趣事。
- 日:現実のこと。また、現実的であるさま;実物そのままであるさま;写実的。
- 中:现实、写实的。
- 日:小さな低い声。
- 中:笑声。
- 日:抑え切れなくて、外に表れる。
- 中:流露出。
以上就是常见到的一些赞扬用语。学会这些表达无论是对今后的日语听力考试,还是和日本朋友的交流中都有很大的帮助。一些常用句式也请背下来吧。
我是教育柚子酱,感兴趣的可以私信或者留言评论哈。
では、ここまでです、今度もよろしくお願いします!