翡翠作为当今我国玉石文化的主要代表之一，受到广大消费者的青睐。由于翡翠的可变性较大，考虑方面较多，消费者在选购翡翠时往往表现得无所适从，不知从何下手。但对于翡翠的选购，并非无规律可循，具体可以从以下方面入手：
翡翠选购的技巧：
1、看色
翡翠的颜色是众多的玉石之中最为丰富的，可以分为绿色、紫色、白色、无色、翡色、黑色和组合色等各种颜色，而且在色调上也会千变万化。具体的要求是：浓、阳、正、和。
浓：是颜色浓淡相宜，不能过浅，也不能过深;
阳：是颜色艳丽，明亮，不要偏暗;
正：是颜色色调要正，绿色不偏灰、偏蓝或偏黄;
和：是颜色分布要均和。
另外，年轻人喜好亮丽鲜艳的颜色，老年人则偏爱深沉的颜色，显得稳重。
2、看种
种是翡翠透明度和矿物组合关系的综合评价。种好的翡翠如玻璃种和冰种，质地细腻,均匀剔透,显得富有灵气;种差如干白地,质地粗糙,透明度差，则显得呆板。素有“外行看色、内行看种”之说。
翡翠真伪鉴赏：
二十世纪八十年代以来，翡翠中的假石假色越来越多，以假乱真的现象十分普遍。为此，人们把翡翠分成五个类别：A、B、C、D、E货。目前，通行的鉴别方式主要有仪器鉴别和经验鉴别。对于翡翠的珍贵性和观赏性，只有肉眼才能识别和评价，所以，经验肉眼鉴别才是最方便、最主要、最可靠和最直接的鉴别方式。
A货，指的是从种底到颜色都纯系自然形成，除形状外，其他没有丝毫的作假和人为处理。
B货，是经人工酸洗、灌胶后的翡翠制品。
C货，是经人工染色后的翡翠制品。
B+C货是洗色和染色并用的翡翠制品，是B货的补充形式。
以上B货、C货和B+C货，人们习惯通称为“B货”。它们共同的特点是：光泽呆木，硬度低，无韧性，比重相对较轻，导热性差，色状不自然，遇热200℃就会褪色，表面滴酸无水珠现象，用紫外强光照射有乳白色荧光。
D货，是以非翡翠类的绿色矿物充作翡翠的制品。
E货，是以绿色化工、玻璃和硬塑料如树脂等加工后假充翡翠的工艺品。
