鹧鸪天原文以及翻译鉴赏

鹧鸪天原文以及翻译鉴赏

人气:313 ℃/2024-03-22 15:15:20

导语:苏轼是唐宋八大家之一,关于苏轼的词,同学们脑海里出现的是哪些呢?今天,小编为大家整理编辑的苏轼《鹧鸪天》原文及鉴赏,希望对您有帮助。

鹧鸪天

苏轼

林断山明竹隐墙,乱蝉衰草小池塘。

翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。

村舍外,古城旁,杖藜徐步转斜阳。

殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日凉。

苏轼词作翻译鉴赏

此词为东坡贬谪黄州时所作,是他当时乡间幽居生活的写照。词中所表现的,是作者雨后游赏的欢快、闲适心境。

上片写景,写的是夏末秋初雨后村舍周围的景色。

开头两句,由远而近,描绘自己身处的具体环境:远处郁郁葱葱的树林尽头,有高山耸入云端,清晰可见。近处,丛生的翠竹,像绿色的屏障,围护一所墙院周围。这所墙院,正是词人的居所。靠近院落,有一个池塘,池边长满枯萎的.衰草。蝉声四起,叫声乱成一团。这两句词中,既有远景,又有近景;既有动景,又有静景;意象开阔,层次分明。作者运用拟人、拟物手法,传神地运用断、隐、明这三个主观色彩极强的形容词,把景物写得活灵活现,栩栩如生。

三四两句,含意更深邃。宏廓的天空,不时地能看到白鸟飞上飞下,自由翱翔。满池荷花,映照绿水,散发出柔和的芳香。意境如此清新淡雅,似乎颇有些诗情画意;并且词句对仗,工整严密。芙蕖是荷花的别名。细细香,描写得颇为细腻,是说荷花散出的香味,不是扑鼻的浓烈香气,而是宜人的淡淡芳香。这两句写景有色有香,有动有静,空中与地上两组景象相得益彰,组成一幅相映成趣的美丽图卷。

过片写作者太阳西下时手拄藜杖缓步游赏,表现他自得其乐的隐逸生活。这三句似人物素描画,通过外部形象显示其内心世界,也是高明的手法。

最后两句,是画龙点睛之笔。词句的大意是:天公饶有情意似地,昨夜三更时分下了一场好雨,使得他又度过了凉爽的一天。殷勤二字,是拟人化手法。浮生二字,化用《庄子。刻意》其生若浮,其死若休句意。这两句,抒发了作者乘兴游赏的盎然喜情。

这首词先写作者游赏时所见村景,接着才点明词中所写之游赏和游赏所见均因昨夜之雨而引起,抒发自己雨后得新凉的喜悦。这种写法,避免了平铺直叙,读来婉转蕴藉,回味无穷。

  • 热门

  • 1圣诞节送女友什么礼物好392
  • 2任现职以来专业技术工作总结优秀范文362
  • 3档案管理的论文范文432
  • 4种群数量的变化教学设计474
  • 5八年级语文第一学期期末调研测试题461
  • 6语文爱心教育论文101
  • 7改革开放30周年演讲稿-撑起生命的支点410
  • 8论马原文及翻译317
  • 推荐

  • 1李小龙成名后经历:18岁因力王成名李小龙收做干儿404
  • 2廖昌永长征组歌原唱者:廖昌永逐字逐句逐音讲解430
  • 3阴道镜检查有必要做吗?阴道镜检查有必要做吗234
  • 4井陉英雄事迹 30名,井陉光荣榜407
  • 5顾林陆泽川:余生请多指教后续第39章132
  • 6我们的婚姻爸爸带娃搞笑:最终解释权归妈妈所有179
  • 7盒子电视直播软件排名 口碑最好的几大直播点播应用软件380
  • 8先去泰国再去柬埔寨怎么办签证?从柬埔寨去泰国各种方式落地签证办理490
  • © 2024 OONiu.Com All Rights Reserved.
    电脑版|手机版